AN 3.105 · Kepuasan (Ke-2)

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha mengajak kita merenungkan hubungan kita dengan dunia. Mari kita simak bagaimana beliau menguraikan tiga aspek penting yang menentukan kebebasan batin.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menjelaskan tiga aspek penting dari dunia—kepuasan (assāda), bahaya (ādīnava), dan jalan keluar (nissaraṇa)—yang harus dipahami sebagaimana adanya. Tanpa pemahaman ini, makhluk-makhluk tidak akan terbebas dari dunia; dengan memahaminya, mereka mencapai kebebasan dan keterlepasan total.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an3.105:1.1 “Mendicants, if there were no gratification in the world, sentient beings wouldn’t be aroused by it.

an3.105:1.2 But because there is gratification in the world, sentient beings are aroused by it.

an3.105:1.3 If the world had no drawback, sentient beings wouldn’t grow disillusioned with it.

an3.105:1.4 But since the world has a drawback, sentient beings do grow disillusioned with it.

an3.105:1.5 If there were no escape from the world, sentient beings wouldn’t escape from it.

an3.105:1.6 But since there is an escape from the world, sentient beings do escape from it.

an3.105:1.7 As long as sentient beings don’t truly understand the world’s gratification, drawback, and escape for what they are, they haven’t escaped from this world—with its gods, Māras, and divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans—and they don’t live detached, liberated, with mind free of boundaries.

an3.105:1.8 But when sentient beings truly understand the world’s gratification, drawback, and escape for what they are, they’ve escaped from this world—with its gods, Māras, and divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans—and they live detached, liberated, with mind free of boundaries.”