AN 3.105 · Kepuasan (Ke-2)

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha mengajak kita merenungkan hubungan kita dengan dunia. Mari kita simak bagaimana beliau menguraikan tiga aspek penting yang menentukan kebebasan batin.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menjelaskan tiga aspek penting dari dunia—kepuasan (assāda), bahaya (ādīnava), dan jalan keluar (nissaraṇa)—yang harus dipahami sebagaimana adanya. Tanpa pemahaman ini, makhluk-makhluk tidak akan terbebas dari dunia; dengan memahaminya, mereka mencapai kebebasan dan keterlepasan total.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 1

an3.105:1.1 “Para bhikkhu, jika tidak ada kepuasan di dunia ini, makhluk-makhluk tidak akan terpikat olehnya.

an3.105:1.2 Tetapi karena ada kepuasan di dunia ini, para bhikkhu, makhluk-makhluk menjadi terpikat olehnya.

an3.105:1.3 Jika tidak ada bahaya di dunia ini, para bhikkhu, makhluk-makhluk tidak akan menjadi jijik terhadapnya.

an3.105:1.4 Tetapi karena ada bahaya di dunia ini, para bhikkhu, makhluk-makhluk menjadi jijik terhadapnya.

an3.105:1.5 Jika tidak ada jalan keluar dari dunia ini, para bhikkhu, makhluk-makhluk tidak akan terbebas darinya.

an3.105:1.6 Tetapi karena ada jalan keluar dari dunia ini, para bhikkhu, makhluk-makhluk menjadi terbebas darinya.

an3.105:1.7 Selama para bhikkhu, makhluk-makhluk belum memahami sebagaimana adanya kepuasan dunia sebagai kepuasan, bahaya dunia sebagai bahaya, dan jalan keluar dari dunia sebagai jalan keluar, maka selama itu pula, para bhikkhu, makhluk-makhluk belum terbebas, belum terlepas, belum terbebaskan dari dunia ini—dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, dari generasi ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia—dan mereka tidak berdiam dengan pikiran yang terlepas, terbebaskan, dan tanpa batas.

an3.105:1.8 Tetapi ketika para bhikkhu, makhluk-makhluk telah memahami sebagaimana adanya kepuasan dunia sebagai kepuasan, bahaya dunia sebagai bahaya, dan jalan keluar dari dunia sebagai jalan keluar, maka, para bhikkhu, makhluk-makhluk—dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, dari generasi ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia—telah terbebas, terlepas, terbebaskan, dan berdiam dengan pikiran yang terlepas, terbebaskan, dan tanpa batas.”

an3.105:1.9 Ketiga.