‹
AN 3.104

Paṭhamaassādasutta

Khotbah tentang Kepuasan (1)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 3.104

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajak kita merenungkan bagaimana Beliau sendiri mencapai pencerahan melalui pemahaman mendalam tentang dunia. Mari kita simak bagaimana Beliau menggambarkan pencarian dan penemuan tiga aspek penting ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menceritakan bagaimana Beliau mencari dan menemukan kepuasan (assāda), bahaya (ādīnava), dan jalan keluar (nissaraṇa) dari dunia. Beliau menjelaskan bahwa selama belum memahami ketiganya secara langsung sebagaimana adanya, Beliau belum mengaku mencapai pencerahan sempurna. Setelah memahaminya, barulah Beliau mengumumkan pencerahan-Nya dan mencapai kebebasan yang tidak tergoyahkan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an3.104:1.1 “Para bhikkhu, Aku mencari kepuasan dunia dan Aku menemukannya.

an3.104:1.2 Sejauh apa pun kepuasan di dunia, itu telah Kulihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.

an3.104:1.3 Para bhikkhu, Aku mencari bahaya dunia dan Aku menemukannya.

an3.104:1.4 Sejauh apa pun bahaya di dunia, itu telah Kulihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.

an3.104:1.5 Para bhikkhu, Aku mencari jalan keluar dari dunia dan Aku menemukannya.

an3.104:1.6 Sejauh apa pun jalan keluar dari dunia, itu telah Kulihat dengan jelas melalui kebijaksanaan.

an3.104:1.7 Selama Aku belum memahami secara langsung sebagaimana adanya kepuasan dunia sebagai kepuasan, bahaya sebagai bahaya, dan jalan keluar sebagai jalan keluar, selama itu pula Aku belum mengaku telah mencapai pencerahan sempurna yang tiada tara di dunia ini dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, di antara makhluk-makhluk ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia.

an3.104:1.8 Tetapi ketika Aku telah memahami secara langsung sebagaimana adanya kepuasan dunia sebagai kepuasan, bahaya sebagai bahaya, dan jalan keluar sebagai jalan keluar, maka Aku mengaku telah mencapai pencerahan sempurna yang tiada tara di dunia ini dengan para dewanya, Māra, dan Brahmā, di antara makhluk-makhluk ini dengan para petapa dan brahmana, para dewa dan manusia.

an3.104:1.9 Pengetahuan dan penglihatan muncul dalam diri-Ku:

an3.104:1.10 ‘Kebebasan-Ku tidak tergoyahkan; ini adalah kelahiran terakhir-Ku; kini tidak ada lagi kelahiran kembali di masa depan.’”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.