Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.102
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini memberikan panduan praktis tentang keseimbangan dalam meditasi. Mari kita simak bagaimana Buddha menggunakan perumpamaan pandai emas untuk menjelaskan pentingnya mengatur energi dan ketenangan dalam latihan batin.
Dalam sutta ini, Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang tiga landasan yang harus diperhatikan secara seimbang oleh seorang yang berlatih pikiran lebih tinggi: landasan ketenangan, landasan usaha, dan landasan keseimbangan. Jika hanya satu landasan yang digunakan, pikiran akan cenderung malas, gelisah, atau tidak terkonsentrasi dengan benar. Dengan memperhatikan ketiganya secara bergantian, pikiran menjadi lunak, mudah diolah, bersinar, dan mampu mencapai berbagai realisasi, termasuk kekuatan batin dan akhir kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.102:4.1 Jika ia menginginkan: ‘Semoga aku dapat menunjukkan berbagai jenis kekuatan batin’ …
an3.102:4.2 ‘Dengan telinga dewa yang murni dan melampaui manusia, semoga aku dapat mendengar kedua jenis suara, manusia dan dewa, baik yang jauh maupun yang dekat.’ …
an3.102:4.3 ‘Semoga aku dapat mengingat berbagai kehidupan lampau.’ …
an3.102:4.4 ‘Dengan mata dewa yang murni dan melampaui manusia, semoga aku dapat melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali.’ …
an3.102:4.5 ‘Semoga aku merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan hidup setelah menyaksikannya dengan pengetahuan langsungku sendiri dalam kehidupan ini juga, karena berakhirnya kekotoran batin.’
an3.102:4.6 Maka di sana ia mencapai kemampuan untuk menyaksikan hal-hal tersebut, karena setiap hal tersebut berada dalam jangkauannya.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
