Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 3.102
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini memberikan panduan praktis tentang keseimbangan dalam meditasi. Mari kita simak bagaimana Buddha menggunakan perumpamaan pandai emas untuk menjelaskan pentingnya mengatur energi dan ketenangan dalam latihan batin.
Dalam sutta ini, Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang tiga landasan yang harus diperhatikan secara seimbang oleh seorang yang berlatih pikiran lebih tinggi: landasan ketenangan, landasan usaha, dan landasan keseimbangan. Jika hanya satu landasan yang digunakan, pikiran akan cenderung malas, gelisah, atau tidak terkonsentrasi dengan benar. Dengan memperhatikan ketiganya secara bergantian, pikiran menjadi lunak, mudah diolah, bersinar, dan mampu mencapai berbagai realisasi, termasuk kekuatan batin dan akhir kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an3.102:4.1 If they wish: ‘May I wield the many kinds of psychic power’ …
an3.102:4.2 ‘With clairaudience that is purified and superhuman, may I hear both kinds of sounds, human and heavenly, whether near or far.’ …
an3.102:4.3 ‘May I recollect many kinds of past lives.’ …
an3.102:4.4 ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn.’ …
an3.102:4.5 ‘May I realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom, and live having realized it with my own insight in this very life due to the ending of defilements.’
an3.102:4.6 They are capable of realizing these things, since each and every one is within range.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
