‹
AN 2.64-76

AN2.64-76

AN2.64-76

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 2.64-76

Kenali dunia dalam sutta ini

Bab ini mengajak kita merenungkan berbagai dimensi kebahagiaan. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha memilah-milah kebahagiaan dan menunjukkan mana yang paling bernilai.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai bab ini dengan memperkenalkan dua jenis kebahagiaan pertama: kebahagiaan umat awam dan kebahagiaan pertapaan.

Sinopsis singkat

Kumpulan tiga belas khotbah pendek dari Sang Buddha yang masing-masing membandingkan dua jenis kebahagiaan, mulai dari kebahagiaan duniawi versus kebahagiaan pertapaan hingga kebahagiaan yang bertumpu pada bentuk versus tanpa bentuk. Setiap khotbah diakhiri dengan pernyataan bahwa salah satu dari kedua kebahagiaan tersebut lebih unggul, umumnya yang bersifat lebih halus, batiniah, atau terbebas dari kemelekatan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an2.64:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.64:1.3 Kebahagiaan umat awam dan kebahagiaan seorang yang telah meninggalkan keduniawian.

an2.64:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.64:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, kebahagiaan seorang yang telah meninggalkan keduniawian adalah yang terunggul.”

an2.65:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.65:1.3 Kebahagiaan indria dan kebahagiaan pelepasan keduniawian.

an2.65:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.65:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, kebahagiaan pelepasan keduniawian adalah yang terunggul.”

an2.66:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.66:1.3 Kebahagiaan karena kemelekatan dan kebahagiaan tanpa kemelekatan.

an2.66:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.66:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, kebahagiaan tanpa kemelekatan adalah yang terunggul.”

an2.67:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.67:1.3 Kebahagiaan yang bernoda dan kebahagiaan yang tanpa noda.

an2.67:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.67:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan tanpa noda.”

an2.68:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.68:1.3 Kebahagiaan duniawi dan kebahagiaan yang bukan duniawi.

an2.68:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.68:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan yang bukan duniawi.”

an2.69:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.69:1.3 Kebahagiaan mulia dan kebahagiaan yang tidak mulia.

an2.69:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kebahagiaan itu.

an2.69:1.5 Di antara kedua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan mulia.”

an2.70:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kebahagiaan ini.

an2.70:1.3 Kebahagiaan jasmani dan kebahagiaan batin.

an2.70:1.4 Para bhikkhu, inilah dua kebahagiaan itu.

an2.70:1.5 Di antara dua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan batin.”

an2.71:1.1 “Para bhikkhu, ada dua kebahagiaan ini.

an2.71:1.3 Kebahagiaan dengan kegembiraan dan kebahagiaan tanpa kegembiraan.

an2.71:1.4 Para bhikkhu, inilah dua kebahagiaan itu.

an2.71:1.5 Di antara dua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan tanpa kegembiraan.”

an2.72:1.1 “Para bhikkhu, ada dua kebahagiaan ini.

an2.72:1.3 Kebahagiaan dengan kenikmatan dan kebahagiaan dengan keseimbangan batin.

an2.72:1.4 Para bhikkhu, inilah dua kebahagiaan itu.

an2.72:1.5 Di antara dua kebahagiaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kebahagiaan dengan keseimbangan batin.”

an2.73:1.1 “Para bhikkhu, ada dua kebahagiaan ini.

an2.73:1.3 Kebahagiaan konsentrasi dan kebahagiaan tanpa konsentrasi.

an2.73:1.4 Para bhikkhu, inilah dua jenis kebahagiaan.

an2.73:1.5 Para bhikkhu, di antara dua jenis kebahagiaan ini, yang terunggul adalah kebahagiaan yang bersumber dari konsentrasi.”

an2.74:1.1 “Para bhikkhu, ada dua jenis kebahagiaan ini.

an2.74:1.3 Kebahagiaan yang bertumpu pada kegembiraan dan kebahagiaan yang bertumpu pada ketiadaan kegembiraan.

an2.74:1.4 Para bhikkhu, inilah dua jenis kebahagiaan.

an2.74:1.5 Para bhikkhu, di antara dua jenis kebahagiaan ini, yang terunggul adalah kebahagiaan yang bertumpu pada ketiadaan kegembiraan.”

an2.75:1.1 “Para bhikkhu, ada dua jenis kebahagiaan ini.

an2.75:1.3 Kebahagiaan yang bertumpu pada kenikmatan dan kebahagiaan yang bertumpu pada keseimbangan batin.

an2.75:1.4 Para bhikkhu, inilah dua jenis kebahagiaan.

an2.75:1.5 Para bhikkhu, di antara dua jenis kebahagiaan ini, yang terunggul adalah kebahagiaan yang bertumpu pada keseimbangan batin.”

an2.76:1.1 “Para bhikkhu, ada dua jenis kebahagiaan ini.

an2.76:1.3 Kebahagiaan yang bertumpu pada bentuk dan kebahagiaan yang bertumpu pada tanpa bentuk.

an2.76:1.4 Para bhikkhu, inilah dua jenis kebahagiaan.

an2.76:1.5 Para bhikkhu, di antara dua jenis kebahagiaan ini, yang terunggul adalah kebahagiaan yang bertumpu pada tanpa bentuk.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.