AN 2.310-479 · AN2.310-479

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mungkin terasa berulang, tetapi di balik pengulangan itu tersimpan penekanan yang kuat: tidak ada jalan pintas menuju kebebasan batin. Mari kita renungkan bagaimana ketenangan dan pandangan terang saling melengkapi dalam praktik kita sehari-hari.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini merupakan bagian penutup dari Aṅguttara Nikāya, yang berisi rangkaian rumusan pendek tentang pengembangan dua kualitas—ketenangan (samatha) dan pandangan terang (vipassanā)—sebagai jalan untuk memahami dan melepaskan berbagai kekotoran batin, mulai dari nafsu hingga kelengahan. Teks ini menegaskan bahwa kedua hal tersebut harus dikembangkan untuk mencapai pengetahuan langsung dan pembebasan dari semua kondisi batin yang tidak sehat.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an2.310-319:2.1

“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā …pe…

“Para bhikkhu, demi pemahaman penuh … penghabisan … pelepasan … berakhirnya … lenyapnya … peluruhan … berhentinya … pelepasan … pelapasan nafsu, dua hal harus dikembangkan …”

“For the complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of greed, two things should be developed.”

an2.320-479:2.1

Idamavoca bhagavā.

Demikianlah yang dikatakan oleh Sang Bhagavā.

That is what the Buddha said.

an2.320-479:2.2

Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Dengan gembira, para bhikkhu itu menyambut baik ucapan Sang Bhagavā.

Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said.

an2.320-479:2.3

Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.

Rāgapeyyāla selesai.

an2.320-479:2.4

Dukanipātapāḷi niṭṭhitā.

Dukanipātapāḷi selesai.

The Book of the Twos is finished.