‹
AN 2.21-31

AN2.21-31

AN2.21-31

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 2.21-31

Kenali dunia dalam sutta ini

Kumpulan sutta ini adalah serangkaian khotbah singkat yang padat. Saat membacanya, perhatikan pola berpasangan yang konsisten—setiap sutta menyajikan dua sisi dari satu isu. Ini akan membantu memahami struktur ajaran dan bagaimana kualitas batin tertentu membawa konsekuensi tertentu.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha menjelaskan alasan pribadi-Nya memilih tempat tinggal terpencil: untuk kebahagiaan batin sendiri di kehidupan ini dan untuk menjadi teladan bagi generasi mendatang. Ini menunjukkan bahwa praktik pertapaan bukan hanya untuk diri sendiri, tetapi juga memiliki dimensi sosial.

TOKOH

Tathāgata

Sutta ini menyebut dua cara memfitnah Buddha: karena kebencian yang tersembunyi, atau karena keyakinan yang keliru. Keduanya sama-sama berbahaya, meskipun yang kedua mungkin tidak disadari.

Sinopsis singkat

Kumpulan sebelas sutta pendek dalam Aṅguttara Nikāya yang membahas berbagai pasangan kualitas atau kondisi batin. Pembahasan dimulai dari dua jenis orang bodoh dan bijaksana, lalu memperingatkan tentang dua cara memfitnah Sang Tathāgata, dan diakhiri dengan dua manfaat hidup menyendiri di hutan serta dua hal yang menunjang pengetahuan sejati: ketenangan dan pandangan terang.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an2.21:2.3 One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.

an2.23:2.1 These two don’t misrepresent the Realized One.

an2.23:2.3 One who explains what was not spoken by the Realized One as not spoken by him. And one who explains what was spoken by the Realized One as spoken by him.

an2.23:2.4 These two don’t misrepresent the Realized One.”

an2.26:2.1 One who is aboveboard can expect one of two destinies:

an2.29:2.1 There are two places waiting to receive an ethical person:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.