‹
AN 2.141-150

AN2.141-150

AN2.141-150

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 2.141-150

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta-sutta ini sangat singkat dan berpola. Saat membacanya, perhatikan bagaimana satu kata kunci yang sama diulang dalam sepuluh sutta, namun selalu dibandingkan antara versi materi dan versi Dhamma. Ini adalah latihan untuk melihat bagaimana ajaran Buddha menempatkan nilai tertinggi pada hal-hal yang berkaitan dengan kebijaksanaan dan pembebasan, bukan sekadar pada hal-hal duniawi.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sepuluh sutta pendek ini, Sang Buddha membahas sepuluh pasang hal yang masing-masing terdiri dari aspek materi (āmisa) dan aspek Dhamma. Dimulai dari pemberian (dāna), persembahan (yāga), kedermawanan (cāga), pelepasan (pariccāga), kekayaan (bhoga), kenikmatan (sambhoga), pembagian (saṁvibhāga), keramahan (saṅgaha), dukungan (anuggaha), hingga belas kasih (anukampā). Dalam setiap pasangan, Sang Buddha menegaskan bahwa aspek Dhamma adalah yang terunggul (etadaggaṁ).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an2.141:1.3 A gift of things of the flesh and a gift of the teaching.

an2.141:1.5 The better of these two gifts is the gift of the teaching.”

an2.142:1.3 An offering of things of the flesh and an offering of the teaching.

an2.142:1.5 The better of these two offerings is an offering of the teaching.”

an2.143:1.1 “There are these two acts of generosity.

an2.143:1.3 Generosity with things of the flesh and generosity with the teaching.

an2.143:1.5 The better of these two acts of generosity is generosity with the teaching.”

an2.144:1.3 Charity in things of the flesh and charity in the teaching.

an2.144:1.5 The better of these two kinds of charity is a charity in the teaching.”

an2.145:1.3 Riches in things of the flesh and riches in the teaching.

an2.145:1.5 The better of these two riches is riches in the teaching.”

an2.146:1.1 “There are these two kinds of enjoyment.

an2.146:1.3 Enjoyment of things of the flesh and enjoyment of the teaching.

an2.146:1.5 The better of these two kinds of enjoyment is the enjoyment of the teaching.”

an2.147:1.3 Sharing things of the flesh and sharing the teaching.

an2.147:1.5 The better of these two kinds of sharing is sharing the teaching.”

an2.148:1.1 “There are these two kinds of inclusion.

an2.148:1.3 Inclusion in things of the flesh and inclusion in the teaching.

an2.148:1.5 The better of these two kinds of inclusion is inclusion in the teaching.”

an2.149:1.3 Support in things of the flesh and support in the teaching.

an2.149:1.5 The better of these two kinds of support is support in the teaching.”

an2.150:1.3 Sympathy in things of the flesh and sympathy in the teaching.

an2.150:1.5 The better of these two kinds of sympathy is sympathy in the teaching.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.