‹
AN 2.141-150

AN2.141-150

AN2.141-150

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 2.141-150

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta-sutta ini sangat singkat dan berpola. Saat membacanya, perhatikan bagaimana satu kata kunci yang sama diulang dalam sepuluh sutta, namun selalu dibandingkan antara versi materi dan versi Dhamma. Ini adalah latihan untuk melihat bagaimana ajaran Buddha menempatkan nilai tertinggi pada hal-hal yang berkaitan dengan kebijaksanaan dan pembebasan, bukan sekadar pada hal-hal duniawi.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sepuluh sutta pendek ini, Sang Buddha membahas sepuluh pasang hal yang masing-masing terdiri dari aspek materi (āmisa) dan aspek Dhamma. Dimulai dari pemberian (dāna), persembahan (yāga), kedermawanan (cāga), pelepasan (pariccāga), kekayaan (bhoga), kenikmatan (sambhoga), pembagian (saṁvibhāga), keramahan (saṅgaha), dukungan (anuggaha), hingga belas kasih (anukampā). Dalam setiap pasangan, Sang Buddha menegaskan bahwa aspek Dhamma adalah yang terunggul (etadaggaṁ).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an2.141:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam pemberian ini.

an2.141:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam pemberian itu.

an2.141:1.5 Di antara kedua pemberian ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah pemberian Dhamma.”

an2.142:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam persembahan ini.

an2.142:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam persembahan itu.

an2.142:1.5 Di antara kedua persembahan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah persembahan Dhamma.”

an2.143:1.1 “Para bhikkhu, ada dua macam kedermawanan ini.

an2.143:1.3 Kedermawanan materi dan kedermawanan Dhamma.

an2.143:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kedermawanan itu.

an2.143:1.5 Di antara kedua kedermawanan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kedermawanan Dhamma.”

an2.144:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam pelepasan itu.

an2.144:1.5 Di antara kedua pelepasan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah pelepasan Dhamma.”

an2.145:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kekayaan itu.

an2.145:1.5 Di antara kedua kekayaan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kekayaan Dhamma.”

an2.146:1.4 Para bhikkhu, inilah dua macam kenikmatan itu.

an2.146:1.5 Di antara kedua kenikmatan ini, para bhikkhu, yang terunggul adalah kenikmatan Dhamma.”

an2.147:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah dua jenis berbagi.

an2.147:1.5 Yang terunggul, para bhikkhu, di antara dua jenis berbagi ini adalah berbagi Dhamma.”

an2.148:1.3 Keramahan dalam hal-hal materi dan keramahan dalam Dhamma.

an2.148:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah dua jenis keramahan.

an2.148:1.5 Yang terunggul, para bhikkhu, di antara dua jenis keramahan ini adalah keramahan dalam Dhamma.”

an2.149:1.3 Dukungan dalam hal-hal materi dan dukungan dalam Dhamma.

an2.149:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah dua jenis dukungan.

an2.149:1.5 Yang terunggul, para bhikkhu, di antara dua jenis dukungan ini adalah dukungan dalam Dhamma.”

an2.150:1.1 “Para bhikkhu, ada dua jenis belas kasih.

an2.150:1.3 Belas kasih dalam hal-hal materi dan belas kasih dalam Dhamma.

an2.150:1.4 Para bhikkhu, ada dua macam belas kasihan ini.

an2.150:1.5 Para bhikkhu, di antara dua macam belas kasihan ini, yang terunggul adalah belas kasihan dalam Dhamma.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.