Khotbah tentang Saddha
Sutta ini menggunakan perumpamaan kuda untuk menggambarkan kualitas meditasi. Perhatikan baik-baik perbedaan antara 'bersandar' pada objek dan 'melepaskan' semua sandaran—di situlah inti ajaran ini berada.
Sang Buddha mengajarkan Yang Mulia Saddha tentang dua cara bermeditasi: seperti kuda liar yang terikat pada makanan dan rangsangan indrawi, atau seperti kuda berdarah murni yang tidak terikat pada apa pun. Meditasi yang benar adalah melepaskan semua sandaran—bahkan pada objek-objek luhur sekalipun—sehingga para dewa pun memberi hormat dari jauh.
‘Namo te purisājañña,
‘Hormat kepada-Mu, wahai kuda jantan unggul,
‘Homage to you, O thoroughbred!
namo te purisuttama;
hormat kepada-Mu, wahai manusia tertinggi;
Homage to you, supreme among men!
Yassa te nābhijānāma,
Kami tidak mengetahui
We don’t understand
yampi nissāya jhāyasī’”ti.
dasar yang menjadi sandaran meditasi-Mu.’”
the basis of your absorption.’”
Navamaṁ.
Kesembilan.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
