Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 11.16
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini memperlihatkan bagaimana Yang Mulia Ānanda, sebagai murid utama, menjawab pertanyaan seorang perumah tangga dengan ajaran yang mendalam namun praktis. Perhatikan bagaimana setiap pencapaian meditatif, setinggi apa pun, dilihat sebagai bagian dari kondisi yang tidak kekal, dan bagaimana hal ini menjadi kunci pembebasan.
Perumah tangga Dasama dari Aṭṭhakanāgara bertanya kepada Yang Mulia Ānanda apakah ada satu hal yang diajarkan Buddha yang dapat membebaskan pikiran seorang bhikkhu yang tekun. Ānanda menjawab dengan menjelaskan sebelas pintu menuju tanpa-kematian: empat jhāna, empat pencapaian tanpa bentuk, dan empat brahmavihāra. Setiap pencapaian ini, ketika direnungkan sebagai sesuatu yang dibentuk dan tidak kekal, dapat mengarah pada akhir kekotoran batin atau kelahiran kembali di alam murni.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an11.16:10.1 Setelah itu, tuan rumah Dasama dari Aṭṭhakanāgara berkata kepada Yang Mulia Ānanda:
an11.16:10.2 "Seperti halnya, Bhante Ānanda, seseorang yang mencari satu pintu masuk harta karun, sekaligus menemukan sebelas pintu masuk harta karun;
an11.16:10.3 demikian pula, Bhante, aku yang mencari satu pintu menuju tanpa-kematian, sekaligus memperoleh sebelas pintu menuju tanpa-kematian untuk dikembangkan.
an11.16:10.4 Seperti halnya, Bhante, seseorang memiliki rumah dengan sebelas pintu. Jika rumah itu terbakar, ia dapat menyelamatkan dirinya melalui salah satu dari pintu-pintu itu;
an11.16:10.5 demikian pula, Bhante, aku dapat menyelamatkan diriku melalui salah satu dari sebelas pintu menuju tanpa-kematian ini.
an11.16:10.6 Bhante, para pengikut sekte lain akan mencari imbalan untuk guru mereka.
an11.16:10.7 Mengapa aku tidak memberikan penghormatan kepada Yang Mulia Ānanda?"
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 11.16 · Khotbah kepada Warga Kaya | Tiga Keranjang
