an11.14:13.1 Selanjutnya, Subhūti, dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia, seorang bhikkhu melihat makhluk-makhluk sekarat dan terlahir kembali—rendah dan tinggi, cantik dan buruk, di alam bahagia atau alam sengsara. Ia memahami bagaimana makhluk-makhluk terlahir sesuai dengan perbuatan mereka: ‘Makhluk-makhluk yang terhormat ini melakukan perbuatan buruk melalui tubuh, ucapan, dan pikiran. Mereka mencela para mulia; mereka memiliki pandangan salah; dan mereka bertindak berdasarkan pandangan salah itu. Setelah kematian, ketika tubuh hancur, mereka terlahir di alam kehilangan, alam sengsara, alam rendah, neraka. Sedangkan makhluk-makhluk yang terhormat ini melakukan perbuatan baik melalui tubuh, ucapan, dan pikiran. Mereka tidak mencela para mulia; mereka memiliki pandangan benar; dan mereka bertindak berdasarkan pandangan benar itu. Setelah kematian, ketika tubuh hancur, mereka terlahir di alam bahagia, alam surga.’ Demikianlah, dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia, ia melihat makhluk-makhluk sekarat dan terlahir kembali—rendah dan tinggi, cantik dan buruk, di alam bahagia atau alam sengsara. Ia memahami bagaimana makhluk-makhluk terlahir sesuai dengan perbuatan mereka.
BAGIAN 13
an11.14:13.2 Ketika seorang bhikkhu dengan mata dewa yang murni … memahami bagaimana makhluk-makhluk terlahir sesuai dengan perbuatan mereka, ini juga, Subhūti, merupakan bukti keyakinan bagi seorang yang berkeyakinan.