an10.72:7.1
Akaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.
Para bhikkhu, berdiamlah tanpa duri.
Mendicants, live free of thorns!
BAGIAN 7
an10.72:7.2
Nikkaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.
Para bhikkhu, berdiamlah bebas dari duri.
Live rid of thorns!
an10.72:7.3
Akaṇṭakanikkaṇṭakā, bhikkhave, viharatha.
Para bhikkhu, berdiamlah tanpa duri dan bebas dari duri.
Mendicants, live free of thorns and rid of thorns!
an10.72:7.4
Akaṇṭakā, bhikkhave, arahanto;
Para bhikkhu, para Arahant berdiam tanpa duri;
The perfected ones live free of thorns,
an10.72:7.5
nikkaṇṭakā, bhikkhave, arahanto;
para bhikkhu, para Arahant berdiam bebas dari duri;
rid of thorns,
an10.72:7.6
akaṇṭakanikkaṇṭakā, bhikkhave, arahanto”ti.
para bhikkhu, para Arahant berdiam tanpa duri dan bebas dari duri.”
free and rid of thorns.”
an10.72:7.7
Dutiyaṁ.
Bagian kedua.