Kaṇṭakasutta: Duri
Sutta ini mengajak kita merenungkan hal-hal halus yang dapat mengganggu ketenangan batin dan kemajuan spiritual. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha menguraikan sepuluh duri tersebut dengan bijaksana.
Saat Sang Buddha berdiam di Vesālī bersama para sesepuh siswa, sekelompok Licchavi yang termasyhur datang dengan kereta-kereta indah dan membuat kegaduhan. Para sesepuh siswa, mengingat bahwa suara adalah duri bagi jhāna, pergi ke Hutan Sal Gosiṅga untuk bermeditasi dengan tenang. Sang Buddha memuji tindakan mereka dan kemudian mengajarkan sepuluh duri yang menghalangi latihan spiritual, dari kesenangan pada keramaian hingga nafsu, kebencian, dan delusi.
“Sādhu sādhu, bhikkhave, yathā te mahāsāvakā sammā byākaramānā byākareyyuṁ, saddakaṇṭakā hi, bhikkhave, jhānā vuttā mayā.
“Baik, baik, para bhikkhu, sebagaimana para siswa agung itu telah menjelaskan dengan benar. Sungguh, para bhikkhu, Aku telah mengatakan bahwa suara adalah duri bagi jhāna.
“Good, good, mendicants! It’s just as those great disciples have so rightly explained. I have said that sound is a thorn to absorption.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
