Khotbah tentang Topik Pembicaraan (Ke-2)
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas pembicaraan kita sehari-hari. Perhatikan bagaimana Sang Buddha mengarahkan perhatian para bhikkhu dari obrolan duniawi menuju topik-topik yang benar-benar membawa manfaat dalam praktik spiritual.
Sekelompok bhikkhu terjebak dalam berbagai pembicaraan duniawi yang rendah setelah menerima dana makanan. Sang Buddha menegur mereka dan mengajarkan sepuluh landasan yang patut dipuji: memiliki sedikit keinginan, merasa puas, menyendiri, tidak bergaul erat, bersemangat, sempurna dalam moralitas, samadhi, kebijaksanaan, kebebasan, serta pengetahuan dan penglihatan kebebasan—baik dalam praktik pribadi maupun dalam membicarakannya kepada sesama bhikkhu.
Attanā ca sīlasampanno hoti, sīlasampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā hoti.
Secara pribadi ia sempurna dalam moralitas, dan ia berbicara kepada para bhikkhu tentang kesempurnaan dalam moralitas.
A mendicant personally is accomplished in ethics, and speaks to the mendicants on being accomplished in ethics.
‘Sīlasampanno bhikkhu sīlasampadākathañca bhikkhūnaṁ kattā’ti pāsaṁsametaṁ ṭhānaṁ.
‘Seorang bhikkhu yang sempurna dalam moralitas dan berbicara kepada para bhikkhu tentang kesempurnaan dalam moralitas’—ini adalah landasan untuk dipuji.
This is a ground for praise.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
