Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.62
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana segala sesuatu di dalam batin tidak muncul tanpa sebab. Mari kita telusuri bersama rantai sebab-akibat yang dipaparkan, dari hal yang tampak sederhana seperti pergaulan hingga mencapai kebebasan.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa ketagihan terhadap kelangsungan hidup (bhavataṇhā) tidak memiliki awal yang dapat diketahui, namun memiliki kondisi yang jelas. Beliau memaparkan rantai sebab-akibat yang berawal dari pergaulan dengan orang yang bukan orang baik, yang mengarah pada ketidaktahuan dan akhirnya ketagihan. Sebaliknya, pergaulan dengan orang baik memicu rantai positif yang berpuncak pada pengetahuan dan kebebasan. Ajaran ini diilustrasikan dengan perumpamaan hujan yang mengalir dari puncak gunung hingga memenuhi samudra.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.62:3.1 Demikianlah, para bhikkhu, ketika faktor bergaul dengan orang yang bukan orang baik terpenuhi, ia memenuhi faktor mendengarkan Dhamma yang bukan Dhamma sejati. Ketika faktor mendengarkan Dhamma yang bukan Dhamma sejati terpenuhi, ia memenuhi faktor ketiadaan keyakinan … penerapan pikiran yang tidak bijaksana … ketiadaan perhatian dan kewaspadaan penuh … ketiadaan pengendalian indria … tiga jenis perbuatan buruk … lima rintangan … ketidaktahuan. Ketika ketidaktahuan terpenuhi, ia memenuhi ketagihan pada kelangsungan hidup.
an10.62:3.2 Demikianlah penyebab ketagihan pada kelangsungan hidup, dan demikianlah pemenuhannya.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 10.62 · Khotbah tentang Ketagihan | Tiga Keranjang
