Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.51
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah ajakan untuk melihat ke dalam diri sendiri dengan jujur, seperti bercermin. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha mengajarkan cara menggunakan 'cermin' Dhamma ini untuk mengenali dan membersihkan batin kita sendiri.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan pentingnya memeriksa batin sendiri secara jujur dan teratur. Ia menggunakan perumpamaan seseorang yang bercermin untuk melihat kotoran di wajahnya, lalu membersihkannya. Demikian pula, seorang bhikkhu harus merenungkan sepuluh kualitas batinnya—apakah didominasi oleh hal-hal buruk atau baik—dan berusaha sekuat tenaga untuk meninggalkan yang buruk serta mengembangkan yang baik hingga mencapai akhir kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.51:5.1 Akan tetapi, para bhikkhu, jika seorang bhikkhu merenungkan dan mengetahui demikian:
an10.51:5.2 ‘Aku sering berdiam dengan bebas dari ketamakan, dengan pikiran yang tidak berniat jahat, dengan kemalasan dan kantuk yang telah dilenyapkan, dengan pikiran yang tidak gelisah, dengan keraguan yang telah diatasi, dengan pikiran yang tidak marah, dengan pikiran yang tidak ternoda, dengan tubuh yang tidak terguncang, dengan semangat yang dibangkitkan, dan dengan pikiran yang terkonsentrasi.’ Maka, para bhikkhu, bhikkhu itu, setelah berdiri kokoh di atas kualitas-kualitas yang bermanfaat tersebut, harus berupaya lebih lanjut untuk mencapai kebinasaan kekotoran batin.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
