‹
AN 10.47

Mahālisutta

Khotbah dengan Mahāli

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.47

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita diajak merenungkan akar-akar batin di balik tindakan kita. Mari kita simak percakapan Buddha dengan Mahāli tentang apa yang mendorong perbuatan baik dan buruk.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an10.47 editorial draft

TOKOH

Mahāli

Mahāli, seorang Licchavi, mendatangi Buddha dan duduk di satu sisi, menunjukkan peran aktifnya sebagai penanya dalam sutta ini.

TEMPAT

Vesālī

Detected in an10.47 editorial draft

Sinopsis singkat

Mahāli, seorang Licchavi, bertanya kepada Buddha tentang penyebab perbuatan buruk dan baik. Buddha menjelaskan bahwa keserakahan, kebencian, delusi, perhatian tidak bijaksana, dan pikiran yang salah arah adalah penyebab perbuatan buruk, sedangkan ketidakserakahan, ketidakbencian, ketidakdelusian, perhatian bijaksana, dan pikiran yang benar arah adalah penyebab perbuatan baik. Tanpa sepuluh hal ini, perilaku bermoral dan tidak bermoral tidak akan terlihat di dunia.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an10.47:2.1 “Apakah, Bhante, penyebab dan alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik?”

an10.47:2.2 “Ketidakserakahan, Mahāli, adalah penyebab, ketidakserakahan adalah alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.3 Ketidakbencian, Mahāli, adalah penyebab, ketidakbencian adalah alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.4 Ketidakdelusian, Mahāli, adalah penyebab, ketidakdelusian adalah alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.5 Perhatian yang bijaksana, Mahāli, adalah penyebab, perhatian yang bijaksana adalah alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.6 Pikiran yang diarahkan dengan benar, Mahāli, adalah penyebab, pikiran yang diarahkan dengan benar adalah alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.7 Inilah, Mahāli, penyebab dan alasan untuk melakukan perbuatan baik, untuk melakukan perbuatan bajik.

an10.47:2.8 Jika sepuluh hal ini tidak ada di dunia, kita tidak akan melihat perilaku yang tidak bermoral dan tidak adil, atau perilaku yang bermoral dan adil.”

an10.47:2.9 Akan tetapi, Mahāli, karena sepuluh hal ini terdapat di dunia, maka terlihatlah perilaku yang tidak sesuai Dhamma dan tidak adil, maupun perilaku yang sesuai Dhamma dan adil."

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.