“Abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama …pe…
“Luar biasa, Guru Gotama! Luar biasa, Guru Gotama! …
“Excellent, worthy Gotama! Excellent! …
Perilaku yang Tidak Sesuai Dhamma
Dalam sutta ini, Buddha menjawab pertanyaan mendasar tentang hukum karma dan kelahiran kembali. Simaklah bagaimana ia merinci sepuluh jalur perilaku buruk dan baik yang menjadi kunci pemahaman tentang sebab akibat dalam kehidupan.
Seorang brahmana bertanya kepada Buddha mengapa sebagian makhluk terlahir di alam sengsara dan sebagian lagi di alam bahagia. Buddha menjelaskan bahwa penyebabnya adalah perilaku yang tidak sesuai Dhamma (adhammacariyā) dan tidak seimbang (visamacariyā) versus perilaku yang sesuai Dhamma (dhammacariyā) dan seimbang (samacariyā). Ia kemudian menguraikan secara terperinci sepuluh jenis perilaku buruk dan sepuluh jenis perilaku baik melalui tubuh, ucapan, dan pikiran.
“Abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama …pe…
“Luar biasa, Guru Gotama! Luar biasa, Guru Gotama! …
“Excellent, worthy Gotama! Excellent! …
upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.
Mulai hari ini, sudilah Guru Gotama mengingatku sebagai umat awam yang telah pergi berlindung seumur hidup.”
From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”
Dasamaṁ.
Ini yang kesepuluh.
Karajakāyavaggo paṭhamo.
Bab tentang Karajakāya, yang pertama.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.