‹
AN 10.213

Mātugāmasutta

Khotbah tentang Perempuan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.213

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, Sang Buddha memberikan gambaran yang jelas tentang akibat dari perbuatan baik dan buruk, khususnya bagi perempuan. Mari kita renungkan bagaimana sepuluh kualitas ini tercermin dalam kehidupan sehari-hari.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an10.213 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa seorang perempuan yang memiliki sepuluh kualitas buruk—seperti membunuh, mencuri, berbohong, dan berpandangan salah—akan terlahir di neraka. Sebaliknya, perempuan yang memiliki sepuluh kualitas baik—menghindari perbuatan buruk tersebut dan memiliki pandangan benar—akan terlahir di surga. Ajaran ini menegaskan hukum karma yang berlaku universal, tanpa memandang gender.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an10.213:2.1 A lady with ten qualities is placed in heaven as if delivered there.

an10.213:2.9 She doesn’t indulge in talking nonsense. …

an10.213:2.13 A lady with these ten qualities is placed in heaven as if delivered there.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.