an10.212:2.1
Adinnādāyī hoti …
Ia mengambil apa yang tidak diberikan …
They steal. …
BAGIAN 2
an10.212:2.2
kāmesumicchācārī hoti …
Ia berperilaku salah dalam hal kenikmatan indria …
They commit sexual misconduct. …
an10.212:2.3
musāvādī hoti …
Ia berbohong …
They lie. …
an10.212:2.4
pisuṇavāco hoti …
Ia mengucapkan kata-kata yang memecah belah …
They backbite. …
an10.212:2.5
pharusavāco hoti …
Ia mengucapkan kata-kata kasar …
They speak harshly. …
an10.212:2.6
samphappalāpī hoti …
Ia berbicara omong kosong …
They talk nonsense. …
an10.212:2.7
abhijjhālu hoti …
Ia serakah …
They’re covetous. …
an10.212:2.8
byāpannacitto hoti …
Ia memiliki pikiran jahat …
They have cruel intentions. …
an10.212:2.9
micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano:
Ia memiliki pandangan salah, pandangan yang menyimpang:
They have wrong view. …
an10.212:2.10
‘natthi dinnaṁ …pe…
‘Tidak ada pemberian …
an10.212:2.11
sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedentī’ti.
mereka yang telah merealisasikan secara langsung menyatakannya.’
an10.212:2.12
Imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
Para bhikkhu, seseorang yang memiliki sepuluh kualitas ini ditempatkan di neraka seolah-olah dibawa ke sana.
Someone with these ten qualities is placed in hell as if delivered there.