Khotbah tentang Prinsip-Prinsip Buruk (1)
Sutta ini menyajikan ajaran yang sederhana namun mendalam tentang etika Buddhis. Mari kita renungkan bagaimana sepuluh tindakan buruk dan sepuluh tindakan baik ini tercermin dalam kehidupan sehari-hari, dan bagaimana kita dapat mengarahkan praktik kita menuju apa yang bermanfaat.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang pentingnya membedakan prinsip-prinsip buruk (adhhamma) yang membawa akibat buruk, dan prinsip-prinsip baik (dhamma) yang membawa akibat baik. Beliau merinci sepuluh tindakan buruk—mulai dari membunuh hingga pandangan salah—dan sepuluh tindakan baik yang merupakan kebalikannya, yaitu menghindari tindakan-tindakan tersebut dan mengembangkan kualitas batin yang sehat. Khotbah ini menegaskan bahwa setelah mengetahui keduanya, praktik harus diarahkan pada prinsip-prinsip baik.
an10.171:3.1 Dan apakah, para bhikkhu, prinsip-prinsip baik dengan akibat baik?
an10.171:3.2 Menghindari membunuh makhluk hidup, menghindari mengambil yang tidak diberikan, menghindari perilaku seksual yang salah; menghindari ucapan yang salah, memecah belah, kasar, atau tidak berguna; tanpa ketamakan, tanpa niat jahat, dan pandangan benar—
an10.171:3.3 Ini, para bhikkhu, disebut prinsip-prinsip baik dengan akibat baik.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
