Sutta tentang Yang Bermanfaat
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap istilah 'salah' dan 'benar' merujuk pada aspek-aspek praktik yang saling terkait. Ini adalah pengingat bahwa jalan menuju kebebasan dimulai dari pandangan yang benar dan diwujudkan dalam seluruh aspek kehidupan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang dua kategori utama dalam praktik Dhamma: yang tidak bermanfaat (anattha) dan yang bermanfaat (attha). Beliau merinci sepuluh hal yang termasuk kategori tidak bermanfaat, dimulai dari pandangan salah hingga kebebasan salah, dan kemudian menyebutkan sepuluh hal yang bermanfaat, dimulai dari pandangan benar hingga kebebasan benar. Sutta ini menegaskan pentingnya membedakan jalan yang benar dari yang salah dalam pengembangan spiritual.
an10.137:1.1 “Atthañca vo, bhikkhave, desessāmi anatthañca.
an10.137:1.2 Taṁ suṇātha …pe…
an10.137:1.3 katamo ca, bhikkhave, anattho?
an10.137:1.4 Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—
an10.137:1.5 ayaṁ vuccati, bhikkhave, anattho.
an10.137:1.6 Katamo ca, bhikkhave, attho?
an10.137:1.7 Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
an10.137:1.8 ayaṁ vuccati, bhikkhave, attho”ti.
an10.137:1.9 Catutthaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
