AN 10.134 · Sutta tentang Yang Baik

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memberikan kerangka sederhana namun mendalam untuk menilai jalan spiritual kita. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Sang Buddha membedakan yang baik dari yang tidak baik, dan renungkan bagaimana sepuluh faktor ini berperan dalam kehidupan kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang apa yang baik (sādhu) dan apa yang tidak baik (asādhu). Beliau menjelaskan sepuluh hal yang tidak baik, mulai dari pandangan salah hingga kebebasan salah, dan kemudian sepuluh hal yang baik, mulai dari pandangan benar hingga kebebasan benar. Sutta ini menegaskan pentingnya memahami dan mempraktikkan jalan benar dalam kehidupan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 2

an10.134:2.1

“Katamañca, bhikkhave, asādhu?

“Dan apakah, para bhikkhu, yang tidak baik?

“And what, mendicants, is not good?

an10.134:2.2

Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi, micchāñāṇaṁ, micchāvimutti—

Pandangan salah, kehendak salah, ucapan salah, perbuatan salah, penghidupan salah, usaha salah, perhatian salah, konsentrasi salah, pengetahuan salah, dan kebebasan salah—

Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.

an10.134:2.3

idaṁ vuccati, bhikkhave, asādhu.

ini disebut, para bhikkhu, yang tidak baik.

This is called what is not good.

an10.134:2.4

Katamañca, bhikkhave, sādhu?

Dan apakah, para bhikkhu, yang baik?

And what is good?

an10.134:2.5

Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi, sammāñāṇaṁ, sammāvimutti—

Pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, pengetahuan benar, dan kebebasan benar—

Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.

an10.134:2.6

idaṁ vuccati, bhikkhave, sādhū”ti.

ini disebut, para bhikkhu, yang baik.”

This is called what is good.”

an10.134:2.7

Paṭhamaṁ.

Pertama.