Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.12
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menawarkan gambaran yang jelas tentang apa artinya menjadi seorang yang telah menyelesaikan latihan spiritual. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merumuskan kriteria tersebut secara ringkas namun mendalam.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan kriteria seorang bhikkhu yang disebut 'sempurna, telah menyelesaikan latihan, manusia utama' dalam ajaran dan disiplin ini. Ia harus telah meninggalkan lima rintangan (keinginan indrawi, niat buruk, kemalasan dan kantuk, kegelisahan dan penyesalan, keragu-raguan) dan memiliki lima kelompok kualitas dari seorang yang terlatih (moralitas, konsentrasi, kebijaksanaan, kebebasan, pengetahuan dan penglihatan kebebasan). Sutta ditutup dengan syair yang merangkum kedua aspek tersebut.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki kelompok moralitas dari seorang yang terlatih, memiliki kelompok konsentrasi dari seorang yang terlatih, memiliki kelompok kebijaksanaan dari seorang yang terlatih, memiliki kelompok kebebasan dari seorang yang terlatih, dan memiliki kelompok pengetahuan dan penglihatan kebebasan dari seorang yang terlatih.
It’s when a mendicant has the entire spectrum of an adept’s ethics, immersion, wisdom, freedom, and knowledge and vision of freedom.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
