Sutta Pertama
Sutta ini sangat singkat namun padat. Saat membacanya, perhatikan bagaimana Sang Buddha merangkum seluruh jalan spiritual dalam sepuluh kualitas, dan renungkan makna 'di luar ajaran Sang Sugata'—sebuah penegasan bahwa kesucian sejati hanya ditemukan dalam Dhamma yang Beliau ajarkan.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa sepuluh kualitas—mulai dari pandangan benar hingga kebebasan benar—hanya dapat menjadi suci dan bersih dalam kerangka ajaran Sang Sugata (Tathāgata), bukan di luar itu. Beliau menyebutkan kesepuluh hal tersebut satu per satu, menegaskan bahwa kesucian sejati hanya mungkin melalui jalan yang Beliau ajarkan.
an10.123:1.1 “Para bhikkhu, sepuluh hal ini adalah suci dan bersih, tetapi tidak ada di luar ajaran Sang Sugata.
an10.123:1.2 Apakah sepuluh hal itu?
an10.123:1.3 Pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, pengetahuan benar, dan kebebasan benar—
an10.123:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah sepuluh hal yang suci dan bersih, tetapi tidak ada di luar ajaran Sang Sugata.”
an10.123:1.5 Selesai.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
