‹
AN 10.11

Senāsanasutta

Khotbah tentang Tempat Tinggal

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana lingkungan tempat kita berlatih dan kualitas diri kita saling melengkapi. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang keseimbangan antara faktor internal dan eksternal dalam perjalanan spiritual.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sang Buddha menjelaskan kombinasi ideal antara kualitas pribadi seorang bhikkhu dan kualitas tempat tinggalnya. Seorang bhikkhu dengan lima faktor internal—keyakinan, kesehatan, kejujuran, kegigihan, dan kebijaksanaan—yang berdiam di tempat dengan lima faktor eksternal—lokasi yang tepat, lingkungan tenang, bebas gangguan, kebutuhan mudah terpenuhi, dan kehadiran para bhikkhu senior yang terpelajar—akan segera merealisasikan kebebasan batin dan kebebasan melalui kebijaksanaan dalam kehidupan ini juga.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an10.11:2.1 Dan bagaimanakah, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki lima faktor?

an10.11:2.2 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki keyakinan; ia berkeyakinan pada pencerahan Sang Tathāgata:

an10.11:2.3 ‘Sungguh, Sang Bhagavā adalah … [yang lengkap] … Bhagavā’;

an10.11:2.4 ia jarang sakit, jarang terganggu, memiliki pencernaan yang seimbang, tidak terlalu dingin, tidak terlalu panas, sedang, dan cocok untuk meditasi;

an10.11:2.5 ia tidak curang dan tidak menipu; ia mengungkapkan dirinya sebagaimana adanya kepada Guru atau teman-teman mulia dalam kehidupan suci;

an10.11:2.6 ia berdiam dengan energi yang dibangkitkan untuk meninggalkan kualitas-kualitas yang tidak bermanfaat dan memperoleh kualitas-kualitas yang bermanfaat; ia kuat, teguh dalam usaha, tidak melepaskan tanggung jawab dalam mengembangkan kualitas-kualitas yang bermanfaat;

an10.11:2.7 ia bijaksana; ia memiliki kebijaksanaan tentang muncul dan lenyapnya fenomena, yang mulia, menembus, dan mengarah pada kehancuran total penderitaan.

an10.11:2.8 Demikianlah, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki lima faktor.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.