Sutta Seorang Terlatih (Ke-2)
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan bagaimana sepuluh kualitas ini menggambarkan kesempurnaan seorang yang telah mencapai tujuan akhir dalam praktik Dhamma.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan sepuluh kualitas seorang yang telah terlatih (asekha), yaitu seorang yang telah menyelesaikan latihan dan mencapai kebebasan. Kualitas-kualitas tersebut mencakup delapan faktor Jalan Mulia, ditambah pengetahuan benar dan kebebasan benar. Sutta ini menegaskan bahwa seorang yang telah terlatih sempurna memiliki kesepuluh kualitas ini sebagai ciri khasnya.
an10.112:1.1 “Mendicants, there are ten qualities of an adept.
an10.112:1.2 What ten?
an10.112:1.3 An adept’s right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
an10.112:1.4 These are the ten qualities of an adept.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
