Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.111
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog singkat antara seorang bhikkhu dan Buddha mengenai makna sebutan 'terlatih'. Mari kita simak bagaimana Buddha merinci kualitas-kualitas yang menjadikan seseorang disebut terlatih.
Seorang bhikkhu bertanya kepada Buddha tentang apa yang dimaksud dengan sebutan 'terlatih' (asekha). Buddha menjawab bahwa seorang bhikkhu disebut terlatih apabila ia memiliki sepuluh kualitas dari seorang terlatih, yaitu pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, perhatian benar, konsentrasi benar, pengetahuan benar, dan kebebasan benar.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.111:2.1 ‘Seorang terlatih, seorang terlatih,’ Yang Mulia, dikatakan.
an10.111:2.2 Sejauh apakah, Yang Mulia, seorang bhikkhu disebut terlatih?”
an10.111:2.3 “Di sini, bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki pandangan benar dari seorang terlatih, memiliki kehendak benar dari seorang terlatih, memiliki ucapan benar dari seorang terlatih, memiliki perbuatan benar dari seorang terlatih, memiliki penghidupan benar dari seorang terlatih, memiliki usaha benar dari seorang terlatih, memiliki perhatian benar dari seorang terlatih, memiliki konsentrasi benar dari seorang terlatih, memiliki pengetahuan benar dari seorang terlatih, dan memiliki kebebasan benar dari seorang terlatih.
an10.111:2.4 Demikianlah, bhikkhu, seorang bhikkhu disebut terlatih.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 10.111 · Sutta Seorang Terlatih (1) | Tiga Keranjang
