Sutta tentang Hal yang Harus Dibuang
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana setiap langkah dalam praktik spiritual bukan sekadar menambah kebaikan, tetapi juga secara aktif melenyapkan kebiasaan-kebiasaan keliru yang selama ini mengikat batin.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan sepuluh kualitas yang harus 'dibuang' atau dilenyapkan dari batin. Beliau menguraikan bagaimana masing-masing faktor jalan mulia berunsur delapan, ditambah pengetahuan dan kebebasan benar, berperan menyingkirkan lawan salahnya, sekaligus memunculkan kualitas-kualitas terampil yang matang sempurna.
an10.110:1.1 “Mendicants, these ten qualities should be blown away.
an10.110:1.2 What ten?
an10.110:1.3 For one of right view, wrong view is blown away.
an10.110:1.4 And the many bad, unskillful qualities produced by wrong view are blown away.
an10.110:1.5 And because of right view, many skillful qualities are fully developed.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
