Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.10
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kualitas-kualitas spiritual saling terkait dan membentuk satu kesatuan yang utuh. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang sepuluh kualitas yang menjadikan seorang praktisi sempurna.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan sepuluh kualitas yang membuat seorang bhikkhu 'mengesankan dari segala sisi' dan 'sempurna dalam segala aspek'. Kualitas-kualitas tersebut dimulai dari keyakinan dan moralitas, kemudian meluas hingga mencakup pembelajaran, kemampuan mengajar, kepercayaan diri, penguasaan Vinaya, hingga pencapaian tiga pengetahuan langsung (tiga pengetahuan) dan kebebasan akhir melalui hancurnya noda-noda.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.10:3.1 Tetapi ketika, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki keyakinan, bermoral, terpelajar, menjadi pembabar Dhamma, sering menghadiri perkumpulan, mengajarkan Dhamma kepada perkumpulan dengan percaya diri, ahli dalam Vinaya, mengingat berbagai kehidupan lampaunya, yaitu satu kelahiran, dua kelahiran … demikianlah dengan ciri dan perinciannya ia mengingat berbagai kehidupan lampaunya, dengan mata dewa yang jernih melampaui mata manusia … ia memahami makhluk-makhluk yang meninggal dunia dan terlahir kembali sesuai perbuatan mereka, dan dengan hancurnya noda-noda, ia mencapai dan berdiam dalam kebebasan pikiran dan kebebasan melalui kebijaksanaan yang tanpa noda, setelah menyadarinya sendiri dalam kehidupan ini.
an10.10:3.2 Demikianlah ia sempurna dalam hal itu.
an10.10:3.3 Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki sepuluh kualitas ini adalah mengesankan dari segala sisi dan sempurna dalam segala aspek."
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
