an10.108:5.1
Sammāsaṅkappassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo viritto hoti …pe…
Bagi seseorang yang berkehendak benar, para bhikkhu, kehendak salah telah dibersihkan …
For one of right purpose, wrong purpose is purged. …
BAGIAN 5
an10.108:5.2
sammāvācassa, bhikkhave, micchāvācā virittā hoti …
Bagi seseorang yang berbicara benar, para bhikkhu, ucapan salah telah dibersihkan …
For one of right speech, wrong speech is purged. …
an10.108:5.3
sammākammantassa, bhikkhave, micchākammanto viritto hoti …
Bagi seseorang yang berbuat benar, para bhikkhu, perbuatan salah telah dibersihkan …
For one of right action, wrong action is purged. …
an10.108:5.4
sammāājīvassa, bhikkhave, micchāājīvo viritto hoti …
Bagi seseorang yang berpenghidupan benar, para bhikkhu, penghidupan salah telah dibersihkan …
For one of right livelihood, wrong livelihood is purged. …
an10.108:5.5
sammāvāyāmassa, bhikkhave, micchāvāyāmo viritto hoti …
Bagi seseorang yang berusaha benar, para bhikkhu, usaha salah telah dibersihkan …
For one of right effort, wrong effort is purged. …
an10.108:5.6
sammāsatissa, bhikkhave, micchāsati virittā hoti …
Bagi seseorang yang bermindfulness benar, para bhikkhu, mindfulness salah telah dibersihkan …
For one of right mindfulness, wrong mindfulness is purged. …
an10.108:5.7
sammāsamādhissa, bhikkhave, micchāsamādhi viritto hoti …
Bagi seorang yang memiliki konsentrasi benar, para bhikkhu, konsentrasi salah menjadi terbuang. …
For one of right immersion, wrong immersion is purged. …
an10.108:5.8
sammāñāṇissa, bhikkhave, micchāñāṇaṁ virittaṁ hoti …pe….
Bagi seorang yang memiliki pengetahuan benar, para bhikkhu, pengetahuan salah menjadi terbuang. …
For one of right knowledge, wrong knowledge is purged. …