an10.107:6.1
Sammāvimuttissa, bhikkhave, micchāvimutti niddhotā hoti;
Para bhikkhu, bagi seorang yang memiliki kebebasan benar, kebebasan salah akan terhapuskan;
For one of right freedom, wrong freedom is washed away.
BAGIAN 6
an10.107:6.2
ye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti te cassa niddhotā honti;
dan berbagai kualitas buruk dan tidak terampil yang muncul karena kebebasan salah, semuanya terhapuskan baginya;
And the many bad, unskillful qualities that arise because of wrong freedom are washed away.
an10.107:6.3
sammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti.
dan karena kebebasan benar, berbagai kualitas terampil mencapai pemenuhan pengembangan.
And because of right freedom, many skillful qualities are fully developed.
an10.107:6.4
Idaṁ kho taṁ, bhikkhave, ariyaṁ dhovanaṁ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, yaṁ dhovanaṁ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccanti, jarādhammā sattā jarāya parimuccanti, maraṇadhammā sattā maraṇena parimuccanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadhammā sattā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsehi parimuccantī”ti.
Ini, para bhikkhu, adalah pencucian mulia yang mengarah pada kejijikan total, pada kebosanan, pada lenyapnya, pada ketenangan, pada pengetahuan langsung, pada pencerahan, pada nibbāna. Dengan mengandalkan pencucian ini, makhluk-makhluk yang tunduk pada kelahiran terbebas dari kelahiran, yang tunduk pada penuaan terbebas dari penuaan, yang tunduk pada kematian terbebas dari kematian, yang tunduk pada kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan terbebas dari kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan."
This is the noble washing that leads solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. Relying on this washing, sentient beings who are liable to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress are freed from all these things.”
an10.107:6.5
Sattamaṁ.
Ketujuh.