Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.107
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan upacara pembersihan tradisional untuk mengajarkan tentang pembersihan batin yang sejati. Mari kita simak bagaimana Beliau menguraikan jalan mulia yang menuntun pada kebebasan sejati.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha membandingkan upacara pencucian tulang yang populer di negeri-negeri selatan dengan 'pencucian mulia' dalam ajaran-Nya. Pencucian duniawi dianggap rendah dan tidak bermanfaat, sedangkan pencucian mulia adalah pengembangan sepuluh faktor jalan benar yang mencuci bersih kekeliruan dan membebaskan makhluk dari kelahiran, usia tua, dan kematian.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.107:1.1 “Para bhikkhu, di negeri-negeri selatan ada upacara yang disebut ‘pencucian tulang’.
an10.107:1.2 Di sana terdapat makanan, minuman, camilan, hidangan, santapan, dan minuman segar, serta tarian, nyanyian, dan musik.
an10.107:1.3 Ada pencucian semacam itu, para bhikkhu; Aku tidak menyangkalnya.
an10.107:1.4 Tetapi pencucian itu, para bhikkhu, adalah rendah, kasar, duniawi, tidak mulia, dan tidak bermanfaat. Ia tidak mengarah pada kekecewaan, pada kebosanan, pada lenyapnya, pada ketenangan, pada pengetahuan langsung, pada pencerahan, pada Nibbāna.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 10.107 · Khotbah tentang Upacara Pencucian Tulang | Tiga Keranjang
