‹
AN 10.102

Bojjhaṅgasutta

Faktor-faktor Pencerahan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.102

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menegaskan hubungan antara praktik faktor pencerahan dan pencapaian pengetahuan langsung. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkai ketujuh faktor ini dengan tiga pengetahuan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan kepada para bhikkhu bahwa tujuh faktor pencerahan (bojjhaṅga) yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang akan memenuhi tiga pengetahuan (vijjā): mengingat kehidupan lampau, memahami kamma dan kelahiran kembali melalui mata dewa, serta merealisasikan kebebasan dari kekotoran batin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an10.102:1.1 “Para bhikkhu, tujuh faktor pencerahan yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang akan memenuhi tiga pengetahuan.

an10.102:1.3 Faktor pencerahan perhatian, faktor pencerahan penyelidikan Dhamma, faktor pencerahan energi, faktor pencerahan sukacita, faktor pencerahan ketenangan, faktor pencerahan konsentrasi, faktor pencerahan keseimbangan—

an10.102:1.4 ketujuh faktor pencerahan ini, para bhikkhu, yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang akan memenuhi tiga pengetahuan.

an10.102:1.6 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengingat berbagai kehidupan lampaunya,

an10.102:1.7 yaitu: satu kelahiran, dua kelahiran, tiga kelahiran … demikianlah dengan ciri-ciri dan rinciannya, ia mengingat berbagai kehidupan lampaunya.

an10.102:1.8 Dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia … ia memahami bagaimana makhluk-makhluk terlahir kembali sesuai dengan perbuatan mereka.

an10.102:1.9 Dengan hancurnya kekotoran batin … ia merealisasikan dan berdiam dalam kebebasan pikiran yang tanpa noda dan kebebasan melalui kebijaksanaan, setelah mengetahuinya sendiri dalam kehidupan ini.

an10.102:1.10 Ketujuh faktor pencerahan ini, para bhikkhu, yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang akan memenuhi ketiga pengetahuan ini.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.