‹
AN 1.71-81

AN1.71-81

AN1.71-81

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.71-81

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam bab ini, Sang Buddha merangkum ajaran inti dalam pola yang sederhana dan berulang. Perhatikan bagaimana beliau membandingkan hal-hal yang tampak penting secara duniawi dengan kebijaksanaan, serta bagaimana kualitas batin tumbuh dari faktor-faktor keseharian seperti pertemanan dan cara berpikir.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Kumpulan sebelas khotbah pendek Sang Buddha tentang faktor-faktor yang memengaruhi muncul dan berkurangnya kualitas batin. Pembahasan dimulai dari pentingnya pertemanan yang baik, kemudian beralih pada kebiasaan yang dijalani, cara memperhatikan, dan diakhiri dengan perbandingan antara kehilangan atau pertumbuhan hal-hal duniawi seperti kerabat, kekayaan, dan kemasyhuran dengan kebijaksanaan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.71:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang dengannya kualitas-kualitas baik yang belum muncul menjadi muncul, atau kualitas-kualitas buruk yang telah muncul menjadi berkurang, selain dari pertemanan yang baik, para bhikkhu.

an1.71:1.2 Bagi seseorang yang memiliki teman yang baik, para bhikkhu, kualitas-kualitas baik yang belum muncul menjadi muncul, dan kualitas-kualitas buruk yang telah muncul menjadi berkurang.”

an1.72:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang dengannya kualitas-kualitas buruk yang belum muncul menjadi muncul, atau kualitas-kualitas baik yang telah muncul menjadi berkurang, selain dari mengejar kebiasaan-kebiasaan buruk dan tidak mengejar kebiasaan-kebiasaan baik, para bhikkhu.

an1.72:1.2 Dengan mengejar kebiasaan-kebiasaan buruk dan tidak mengejar kebiasaan-kebiasaan baik, para bhikkhu, kualitas-kualitas buruk yang belum muncul menjadi muncul, dan kualitas-kualitas baik yang telah muncul menjadi berkurang.”

an1.73:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang dengannya kualitas-kualitas baik yang belum muncul menjadi muncul, atau kualitas-kualitas buruk yang telah muncul menjadi berkurang, selain dari mengejar kebiasaan-kebiasaan baik dan tidak mengejar kebiasaan-kebiasaan buruk, para bhikkhu.

an1.73:1.2 Dengan mengejar kebiasaan-kebiasaan baik dan tidak mengejar kebiasaan-kebiasaan buruk, para bhikkhu, kualitas-kualitas baik yang belum muncul menjadi muncul, dan kualitas-kualitas buruk yang telah muncul menjadi berkurang.”

an1.74:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang dengannya faktor-faktor pencerahan yang belum muncul tidak menjadi muncul, atau faktor-faktor pencerahan yang telah muncul tidak mencapai pemenuhan pengembangan, selain dari perhatian yang tidak bijaksana, para bhikkhu.

an1.74:1.2 Bagi seseorang yang memperhatikan secara tidak bijaksana, para bhikkhu, faktor-faktor pencerahan yang belum muncul tidak menjadi muncul, dan faktor-faktor pencerahan yang telah muncul tidak mencapai pemenuhan pengembangan.”

an1.75:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu hal pun yang dengannya faktor-faktor pencerahan yang belum muncul menjadi muncul, atau faktor-faktor pencerahan yang telah muncul mencapai pemenuhan pengembangan, selain dari perhatian yang bijaksana, para bhikkhu.

an1.75:1.2 Para bhikkhu, ketika seseorang mengarahkan pikiran secara bijaksana, faktor-faktor pencerahan yang belum muncul menjadi muncul, dan faktor-faktor pencerahan yang telah muncul mencapai pemenuhan pengembangan.”

an1.76:1.1 “Para bhikkhu, kehilangan kerabat adalah kerugian yang kecil.

an1.76:1.2 Para bhikkhu, kehilangan kebijaksanaan adalah kerugian yang paling buruk di antara segala kerugian.”

an1.77:1.1 “Para bhikkhu, pertumbuhan kerabat adalah kemajuan yang kecil.

an1.77:1.2 Para bhikkhu, pertumbuhan kebijaksanaan adalah kemajuan yang terbaik di antara segala kemajuan.

an1.77:1.3 Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih demikian:

an1.77:1.4 ‘Kami akan bertumbuh dalam kebijaksanaan.’

an1.77:1.5 Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”

an1.78:1.1 “Para bhikkhu, kehilangan kekayaan adalah kerugian yang kecil.

an1.78:1.2 Para bhikkhu, kehilangan kebijaksanaan adalah kerugian yang paling buruk di antara segala kerugian.”

an1.79:1.1 “Para bhikkhu, pertumbuhan kekayaan adalah kemajuan yang kecil.

an1.79:1.2 Para bhikkhu, pertumbuhan kebijaksanaan adalah kemajuan yang terbaik di antara segala kemajuan.

an1.79:1.3 Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih seperti ini:

an1.79:1.4 ‘Kami akan bertumbuh dalam kebijaksanaan.’

an1.79:1.5 Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”

an1.80:1.1 “Kehilangan kemasyhuran, para bhikkhu, adalah hal yang kecil.

an1.80:1.2 Yang paling buruk di antara segala kehilangan, para bhikkhu, adalah kehilangan kebijaksanaan.”

an1.81:1.1 “Pertumbuhan kemasyhuran, para bhikkhu, adalah hal yang kecil.

an1.81:1.2 Yang terunggul di antara segala pertumbuhan, para bhikkhu, adalah pertumbuhan kebijaksanaan.

an1.81:1.3 Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih seperti ini:

an1.81:1.4 ‘Kami akan bertumbuh dalam kebijaksanaan.’

an1.81:1.5 Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”

an1.81:1.7 Bab kedelapan tentang Teman Baik dan Lainnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.