‹
AN 1.41-50

AN1.41-50

AN1.41-50

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.41-50

Kenali dunia dalam sutta ini

Sepuluh khotbah singkat ini mengajak kita merenungkan kekuatan pikiran melalui perumpamaan-perumpamaan sederhana namun dalam. Mari kita simak bagaimana Buddha melukiskan potensi dan kerapuhan pikiran, serta apa artinya bagi perjalanan batin kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sepuluh khotbah pendek dari Aṅguttara Nikāya ini menekankan pentingnya arah dan kondisi pikiran. Melalui perumpamaan seperti duri yang diarahkan benar, danau yang jernih atau keruh, serta pohon yang lentur, Buddha menjelaskan bagaimana pikiran yang terarah benar dan bersih menjadi kunci untuk menembus kebodohan, merealisasikan pengetahuan, dan mencapai Nibbāna. Serangkaian khotbah ini juga menegaskan bahwa pikiran pada dasarnya bercahaya, namun dapat dikotori oleh kekotoran yang datang dari luar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.41:1.1 “Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā micchāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhecchati lohitaṁ vā uppādessatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

an1.41:1.3 Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa.

an1.41:1.4 Evamevaṁ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu micchāpaṇihitena cittena avijjaṁ bhecchati, vijjaṁ uppādessati, nibbānaṁ sacchikarissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

an1.41:1.6 Micchāpaṇihitattā, bhikkhave, cittassā”ti.

an1.42:1.1 “Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhecchati lohitaṁ vā uppādessatīti ṭhānametaṁ vijjati.

an1.42:1.3 Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, sūkassa.

an1.42:1.4 Evamevaṁ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu sammāpaṇihitena cittena avijjaṁ bhecchati, vijjaṁ uppādessati, nibbānaṁ sacchikarissatīti ṭhānametaṁ vijjati.

an1.42:1.6 Sammāpaṇihitattā, bhikkhave, cittassā”ti.

an1.43:1.1 “Idhāhaṁ, bhikkhave, ekaccaṁ puggalaṁ paduṭṭhacittaṁ evaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi:

an1.43:1.2 ‘imamhi ce ayaṁ samaye puggalo kālaṁ kareyya, yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye’.

an1.43:1.4 Cittaṁ hissa, bhikkhave, paduṭṭhaṁ.

an1.43:1.5 Cetopadosahetu pana, bhikkhave, evam’idhekacce sattā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjantī”ti.

an1.44:1.1 “Idhāhaṁ, bhikkhave, ekaccaṁ puggalaṁ pasannacittaṁ evaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi:

an1.44:1.2 ‘imamhi ce ayaṁ samaye puggalo kālaṁ kareyya, yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge’.

an1.44:1.4 Cittaṁ hissa, bhikkhave, pasannaṁ.

an1.44:1.5 Cetopasādahetu pana, bhikkhave, evam’idhekacce sattā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjantī”ti.

an1.45:1.1 “Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado āvilo luḷito kalalībhūto tattha cakkhumā puriso tīre ṭhito na passeyya sippisambukampi sakkharakaṭhalampi macchagumbampi carantampi tiṭṭhantampi.

an1.45:1.4 Evamevaṁ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu āvilena cittena attatthaṁ vā ñassati paratthaṁ vā ñassati ubhayatthaṁ vā ñassati uttariṁ vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ sacchikarissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.

an1.45:1.6 Āvilattā, bhikkhave, cittassā”ti.

an1.46:1.1 “Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado accho vippasanno anāvilo tattha cakkhumā puriso tīre ṭhito passeyya sippisambukampi sakkharakaṭhalampi macchagumbampi carantampi tiṭṭhantampi.

an1.46:1.4 Evamevaṁ kho, bhikkhave, so vata bhikkhu anāvilena cittena attatthaṁ vā ñassati paratthaṁ vā ñassati ubhayatthaṁ vā ñassati uttariṁ vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ sacchikarissatīti ṭhānametaṁ vijjati.

an1.46:1.6 Anāvilattā, bhikkhave, cittassā”ti.

an1.47:1.1 “Seyyathāpi, bhikkhave, yāni kānici rukkhajātānaṁ phandano tesaṁ aggamakkhāyati yadidaṁ mudutāya ceva kammaññatāya ca.

an1.47:1.2 Evamevaṁ kho ahaṁ, bhikkhave, nāññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yaṁ evaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ mudu ca hoti kammaññañca yathayidaṁ cittaṁ.

an1.47:1.3 Cittaṁ, bhikkhave, bhāvitaṁ bahulīkataṁ mudu ca hoti kammaññañca hotī”ti.

an1.48:1.1 “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi yaṁ evaṁ lahuparivattaṁ yathayidaṁ cittaṁ.

an1.48:1.2 Yāvañcidaṁ, bhikkhave, upamāpi na sukarā yāva lahuparivattaṁ cittan”ti.

an1.49:1.1 “Pabhassaramidaṁ, bhikkhave, cittaṁ.

an1.49:1.2 Tañca kho āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭhan”ti.

an1.50:1.1 “Pabhassaramidaṁ, bhikkhave, cittaṁ.

an1.50:1.2 Tañca kho āgantukehi upakkilesehi vippamuttan”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.