‹
AN 1.170-187

AN1.170-187

AN1.170-187

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.170-187

Kenali dunia dalam sutta ini

Bagian ini mengajak kita merenungkan betapa istimewanya kehadiran seorang Buddha di dunia. Perhatikan bagaimana Sang Buddha menggambarkan kelangkaan dan dampak besar dari kemunculan seorang Tathāgata, serta bagaimana Beliau kemudian memberikan penghormatan khusus kepada Sāriputta.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menyampaikan serangkaian pernyataan tentang keunikan dan pentingnya seorang Tathāgata, Yang Tercerahkan Sempurna. Beliau menegaskan bahwa kemunculan individu semacam itu adalah demi kesejahteraan banyak makhluk, merupakan peristiwa yang langka dan menakjubkan, serta kepergiannya sangat disesali. Kemunculannya membawa serta berbagai pencapaian spiritual tertinggi, dan di akhir bab, Beliau memuji murid utamanya, Sāriputta, sebagai satu-satunya yang mampu memutar Roda Dhamma dengan sempurna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.170:1.1 “One individual, mendicants, arises in the world for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.

an1.170:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.170:1.4 This is the one individual, mendicants, who arises in the world for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.”

an1.171:1.1 “The appearance of one individual, mendicants, is rare in the world.

an1.171:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.171:1.4 This is the one individual, mendicants, whose appearance is rare in the world.”

an1.172:1.1 “One individual, mendicants, arises in the world who is an incredible human being.

an1.172:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.172:1.4 This is the one individual, mendicants, who arises in the world who is an incredible human being.”

an1.173:1.1 “The death of one individual, mendicants, is regretted by many people.

an1.173:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.173:1.4 This is the one individual, mendicants, whose death is regretted by many people.”

an1.174:1.1 “One individual, mendicants, arises in the world unique, without peer or rival, incomparable, matchless, unrivaled, unequaled, without equal, the best of men.

an1.174:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.174:1.4 This is the one individual, mendicants, who arises in the world unique, without peer or rival, incomparable, matchless, unrivaled, unequaled, without equal, the best of men.”

an1.175-186:1.1 “With the appearance of one individual, mendicants, there is the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of textual analysis; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and freedom; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection.

an1.175-186:1.3 The Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha.

an1.175-186:1.4 This is the one individual whose appearance brings the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of textual analysis; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and freedom; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection.”

an1.187:1.1 “Mendicants, I do not see a single other individual who rightly keeps rolling the supreme Wheel of Dhamma that was rolled forth by the Realized One like Sāriputta.

an1.187:1.2 Sāriputta rightly keeps rolling the supreme Wheel of Dhamma that was rolled forth by the Realized One.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.