sn9.8:3.1
“Bahūhi saddā paccūhā,
“Banyak suara yang bergema,
“There are many sounds echoing
Kulagharaṇīsutta: Nyonya Rumah
“Bahūhi saddā paccūhā,
“Banyak suara yang bergema,
“There are many sounds echoing
khamitabbā tapassinā;
yang harus ditahan oleh seorang pertapa yang tekun;
that a fervent ascetic must endure.
Na tena maṅku hotabbaṁ,
Oleh karena itu, ia tidak boleh menjadi cemas,
They ought not be dismayed by that,
na hi tena kilissati.
karena hal itu tidak menodai dirinya.
for that’s not what defiles you.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.