sn9.3:2.1
“Giriduggacaraṁ chetaṁ,
"Seorang pemburu yang berkelana di pegunungan terjal,
“A nimrod wandering the rugged hills
Kassapagottasutta
“Giriduggacaraṁ chetaṁ,
"Seorang pemburu yang berkelana di pegunungan terjal,
“A nimrod wandering the rugged hills
appapaññaṁ acetasaṁ;
tidak cerdas, tidak berpikiran;
is unintelligent, unthinking.
Akāle ovadaṁ bhikkhu,
menasihatinya di waktu yang tidak tepat, bhikkhu,
It’s a waste of time to advise him, mendicant;
mandova paṭibhāti maṁ.
tampak bagiku seperti orang bodoh.
he strikes me as a dullard.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.