sn9.2:6.1
Chetvā avijjaṁ vijjāya,
Setelah mematahkan kebodohan dengan pengetahuan,
By breaking ignorance with knowledge,
Upaṭṭhānasutta
Chetvā avijjaṁ vijjāya,
Setelah mematahkan kebodohan dengan pengetahuan,
By breaking ignorance with knowledge,
āsavānaṁ parikkhayā;
dengan hancurnya kekotoran batin;
by the ending of defilements,
Asokaṁ anupāyāsaṁ,
Mereka tanpa duka, tanpa kegelisahan:
they’re sorrowless, unstressed:
kasmā pabbajitaṁ tape.
mengapa mengganggu seorang yang telah meninggalkan keduniawian?
why bother a renunciate?
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.