‹
SN 9.2

Upaṭṭhānasutta

Upaṭṭhānasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 9.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn9.2:4.1

“Aniccā addhuvā kāmā,

“Kenikmatan indria tidak kekal dan tidak stabil,

“Sensual pleasures are impermanent and unstable,

sn9.2:4.2

yesu mandova mucchito;

tetapi orang bodoh masih terpikat padanya.

but dullards still fall for them.

sn9.2:4.3

Baddhesu muttaṁ asitaṁ,

Di antara mereka yang terikat, ia bebas dan tidak melekat:

Among those who are bound, <j>they’re free and unattached:

sn9.2:4.4

kasmā pabbajitaṁ tape.

mengapa mengganggu seorang yang telah meninggalkan keduniawian?

why bother a renunciate?

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.