sn9.2:3.1
Yāya saddhāya pabbajito,
Keyakinan yang membuatmu meninggalkan keduniawian,
You should amplify the faith
Upaṭṭhānasutta
Yāya saddhāya pabbajito,
Keyakinan yang membuatmu meninggalkan keduniawian,
You should amplify the faith
agārasmānagāriyaṁ;
dari kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah,
that led you to go forth
Tameva saddhaṁ brūhehi,
Kembangkanlah keyakinan itu,
from the lay life to homelessness.
mā niddāya vasaṁ gamī”ti.
jangan sampai engkau dikuasai oleh tidur.”
Don’t fall under the sway of slumber.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.