sn9.14:5.1
“Ākiṇṇaluddo puriso,
“Aku tidak berkata apa-apa
“I have nothing to say
香贼经
“Ākiṇṇaluddo puriso,
“Aku tidak berkata apa-apa
“I have nothing to say
dhāticelaṁva makkhito;
kepada orang yang kasar dan merusak, bagaikan kain kotor yang ternoda;
to a person who is a crude vandal,
Tasmiṁ me vacanaṁ natthi,
Seperti kain lampin yang kotor.
soiled like a used nappy.
tvañcārahāmi vattave.
Engkaulah yang layak untuk dinasihati.
You’re the one who deserves to be spoken to.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.