‹
SN 9.14

Gandhatthenasutta

香贼经

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 9.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn9.14:2.1

“Yametaṁ vārijaṁ pupphaṁ,

“Bunga yang tumbuh di air ini,

“This water flower has not been given.

sn9.14:2.2

adinnaṁ upasiṅghasi;

Ketika engkau menciumnya,

When you sniff it,

sn9.14:2.3

Ekaṅgametaṁ theyyānaṁ,

Ini salah satu faktor pencurian,

this is one factor of theft.

sn9.14:2.4

gandhatthenosi mārisā”ti.

Tuan yang baik, engkau pencuri aroma!”

Good fellow, you are a thief of scent!”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.