sn9.13:4.1
Saṅghassa añjaliṁ katvā,
Setelah mengangkat tangan bersikap añjali kepada Saṅgha,
Having raised my cupped palms to the Saṅgha,
Khotbah tentang Indria yang Tidak Terkendali
Saṅghassa añjaliṁ katvā,
Setelah mengangkat tangan bersikap añjali kepada Saṅgha,
Having raised my cupped palms to the Saṅgha,
idhekacce vadāmahaṁ;
aku berbicara di sini hanya tentang beberapa orang tertentu.
I speak here only about certain people.
Apaviddhā anāthā te,
Mereka telah dibuang, tanpa pelindung,
They’re dregs, with no protector,
yathā petā tatheva te.
mereka bagaikan orang-orang yang telah meninggal dunia.
just like those who have passed away.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.