‹
SN 9.13

Pākatindriyasutta

Khotbah tentang Indria yang Tidak Terkendali

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 9.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn9.13:3.1

Dupposaṁ katvā attānaṁ,

Sekarang mereka membuat diri mereka sulit dirawat,

But now they’ve made themselves hard to look after,

sn9.13:3.2

gāme gāmaṇikā viya;

bagaikan para kepala desa di sebuah desa.

like chiefs in a village.

sn9.13:3.3

Bhutvā bhutvā nipajjanti,

Setelah makan dan makan, mereka berbaring,

They eat and eat and then lie down,

sn9.13:3.4

parāgāresu mucchitā.

terlena di rumah-rumah orang lain.

unconscious in the homes of others.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.