‹
SN 9.13

Pākatindriyasutta

Khotbah tentang Indria yang Tidak Terkendali

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 9.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn9.13:2.1

“Sukhajīvino pure āsuṁ,

"Dahulu mereka hidup dengan bahagia,

“The mendicants used to live happily,

sn9.13:2.2

bhikkhū gotamasāvakā;

para bhikkhu, para siswa Gotama.

as disciples of Gotama.

sn9.13:2.3

Anicchā piṇḍamesanā,

Tanpa keinginan mereka mencari dana makanan,

Desireless they sought alms;

sn9.13:2.4

anicchā sayanāsanaṁ;

tanpa keinginan mereka menggunakan tempat tinggal.

desireless they used their lodgings.

sn9.13:2.5

Loke aniccataṁ ñatvā,

Setelah mengetahui bahwa dunia ini tidak kekal,

Knowing that the world was impermanent

sn9.13:2.6

dukkhassantaṁ akaṁsu te.

mereka mengakhiri penderitaan.

they made an end of suffering.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.