‹
SN 9.11

Akusalavitakkasutta

Kotbah tentang Pikiran yang Tidak Terampil

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 9.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn9.11:2.1

“Ayoniso manasikārā,

"Karena memperhatikan secara tidak bijaksana,

“Because of irrational application of mind,

sn9.11:2.2

so vitakkehi khajjasi;

engkau dimakan oleh pikiran-pikiran itu.

you’re consumed by your thoughts.

sn9.11:2.3

Ayoniso paṭinissajja,

Setelah meninggalkan cara yang tidak bijaksana,

When you’ve given up irrationality,

sn9.11:2.4

yoniso anucintaya.

renungkanlah secara bijaksana.

make sure your thoughts are rational.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.